Restoration
Florian Leonhard Fine Violinsは世界でも数少ない大規模な工房を持っています。Florian氏のもとでは優秀な学校で技術を習得した者や、他の有名店にて修行をしてきた者が修復士として働いています。
私たちの工房は職人であることを基本に正確で妥協のないハイレベルな修復技術をもっています。専門知識をもって楽器の製作家の個性を正確に見出し、尊重することがFlorianのの修復に対する姿勢です。工房の役割は、オリジナルのマテリアルを出来る限り保存すること、つまり、修復とは保守であり、それは慎重に行われるべきものだと私たちは考えています。オリジナルのニスは汚れを丁寧に磨かれ、上塗りは最低限にいたします。伝統的な修理の方法は現代の技術に見合い、改良を加えて洗練していきます。
Sound Adjustment
音の調整は演奏家のご要望にお応えすると同時に、その楽器がどのような特徴を持っているかも調査し、慎重に、注意深くそれぞれの楽器の良さを最大限引き出す事ができるよう調整いたします。弓の毛替えや修理も承っております。
New Instruments
ディーラーとして、修復家としての成功をもとに、Florianは年にごく僅かな台数の複製を製作しています。これらの楽器は、彼が実際に手にした名器を通して得た幅広い経験に強く影響を受け、オリジナルの正確な複製が前提となっています。製作過程は、まず始めに注意深く木を選び、名器の詳細を複製していくなど、修復作業と同様に高い技術を必要とします。お客様にお選びいただいたオリジナルの楽器を忠実に再現した楽器をお作りいたします。
Articles relating to violin making and its history
Conical Bushings
Over its many years, the process of violin restoration has undergone umpteen changes. Throughout the 18th-, 19th- and part of the 20th centuries, restoring violins was generally approached in much the same way as repairing furniture, which is to say the strength and function of the repair were of primary interest to the craftsman.
